贝加尔湖畔

By: 李建

 

在我的怀里 在你的眼里

那里春风沉醉 那里绿草如茵

月光把爱恋 洒满了湖面

两个人的篝火 照亮整个夜晚

多少年以后 如云般游走

那变换的脚步 让我们难牵手

这一生一世 有多少你我

被吞没在月光如水的夜里

多想某一天 往日又重现

我们流连忘返 在贝加尔湖畔

多少年以后 往事随云走

那纷飞的冰雪 容不下那温柔

这一生一世 这时间太少

不够证明融化冰雪的深情

就在某一天 你忽然出现

你清澈又神秘 在贝加尔湖畔

你清澈又神秘 像贝加尔湖畔

Vocabulary List

HSK 4 Words:

 

Gòu enough , enough , really, to reach by stretching out
Lián to link, to join, to connect, continuously, in succession, including, even, company
出现 Chūxiàn to appear, to arise, to emerge, to show up
证明 Zhèngmíng proof, certificate, identification, testimonial, cl. /gè/, to prove, to testify, to confirm the truth of
Zhòng heavy, serious, to attach importance to
Guāng light, ray, cl. /dào/, bright, only, merely, to use up
Zhào according to, in accordance with, to shine, to illuminate, to reflect, to look at , to take , photo, as requested, as before
Mǎn to fill, full, filled, packed, fully, completely, quite, to reach the limit, to satisfy, satisfied, contented
Shēn deep, depth, deeply, dark, deep, rich

HSK 5 Words:

night
Zuì intoxicated
Mǒu some, a certain, sb or sth indefinite, such-and-such
神秘 Shénmì mysterious, mystery
Liàng bright, clear, resonant, to shine, to show, to reveal
温柔 Wēnróu gentle and soft, tender
to sprinkle, to spray, to spill, to shed
忽然 Hūrán suddenly, all of a sudden

HSK 6 Words:

Qiān to lead along, to pull , to involve, to draw in
融化 Rónghuà to melt, to thaw, to dissolve, to blend into, to combine, to fuse
Pàn edge, side, boundary, bank , shore

Words Outside HSK Curriculum:

 

Shì world
怀 Huái bosom, heart, mind, to think of, to harbor in one’s mind, to conceive
Xiàn to appear, present, now, existing, current
Tūn to swallow, to take
Róng to hold, to contain, to allow, to tolerate, appearance, look, countenance
Chén to submerge, to immerse, to sink, to keep down, to lower, to drop, deep, profound, heavy
篝火 Gōuhuǒ bonfire
Fǎn to return
Yīn mattress
Chè clear , thorough
Fēn numerous, confused, disorderly

Intermediate Mandarin Chinese (HSK 3) Complete Course

20 modules, 193 videos, 47 grammar points, 40 guided practice activities with PDF worksheets. Covers all HSK 3 grammar and vocabulary.  Sign up today.

Pin It on Pinterest